A hinomaru-nak (’napkorong’) vagy nisshoki-nak (’a felkelő nap zászlója’) is nevezett japán nemzeti zászló egy, a Napot szimbolizáló piros korongot ábrázol fehér alapon. A zászló szélességének és magasságának aránya 10:7, a korong pontosan középen helyezkedik el, átmérője a zászló magasságának 3/5 része.
Japán zászlaját, amelyet hinomarunak, azaz napkorongnak hívnak, a 14. század óta használják. A vörös nap Japán nevét(„a felkelő nap országa”) és Amateraszu ómikami napistennő, a sintoizmus legnagyobb tisztelettel övezett istennőjének kultuszát idézi.
A színek a sintoizmus etikájának szellemére utalnak, amely a fényes, tiszta, igazságos és gyengéd szíven alapul. A fehér a tisztaságot és az erkölcsi integritást, a vörös az egyenességet, a vidámságot és a meleget szimbolizálja.
A címer valójában egy aranysárga színű krizantém-csillag. A középső körből 16 látható szirom ágazik, de kiágazik még másik 16 szirom is, melyeknek csak a csúcsai láthatóak. A jelképet a császári család is használja zászlóin, illetve ez a minta látható a Krizantém-rend kitüntetésen is.
A Japán Császári Hadsereg hadi zászlaja
Himnusz
君が代は
千代に八千代に
さざれ石の
いわおとなりて
Kimi ga jo va
Csijo ni jacsijo ni
Szadzare isi no
Ivao to narite
Koke no muszu made
Dicsőség Néked
örökkön, mindörökké,
míg kis kavicsokból
óriási szikla lesz,
melyet moha borít be.
(Vihar Judit fordítása)
Zene: Hayashi Hiromori, szövege egy több mint ezer eves waka-vers, melynek szerzője ismeretlen.
Forrás: Wikipédia
|