Japánban ha szükséged van egy esküvői tanura vagy egy hamis nagybácsira, csak hívd Ryuichi Ichinokawa-t, és segít. (Ez egy ügynökség The Guardian néven fut)
Ichinokawa volt aki elkezdte a bérelhető- barát programot, kb. négy évvel, és jelenleg 30 ügynöke van aki úgy tehet mintha a barátod, rokonod, hitvesed lenne. Japánban körülbelül 10 ilyen ügynökség van.
A papíron az áll, hogy a növekvő szolgáltatási ágazatnak az ügyfeleiknek a társadalmi funkciókós papírjait kímélni kell, ilyenek például az esküvők és a temetések.
Ezen a hétvégén, Ichinokawa egy 12 éves fiú nagybácsijának a szerepét játszotta el egy iskolai sportnapon. Az érv: a szülők elváltak és a gyerekeket terrorizálják az iskolában míg az apjuk távol van.
Ichinokawa, 150 dollárt kér egy esküvői megjelenésért (vagy többet ha karaokiznia vagy beszélgetnie kell), állítása szerint a munkája elég kimerítő a sok előkészület miatt.
Elárulta hogy neki mindenre tudnia kell válaszolni ami a barátokkal és rokonokkal kapcsolatos, nehogy zavarba essen és véletlenül se tegye tönkre az ügyfél hírnevét. De, Ichinokawa-n három és fél év alatt még sosem fogott ki egy munka sem.

Saját fordítás!