Újabb erőfeszítéseket tesznek, hogy korlátozzák, a molesztókat akik folyamatosan háborgatják és letapizzák a vonaton utazókat. A Saitama Felügyelőség bevetett egy új egységet, ami 150 tisztviselő nőt tesz ki. A Molesztálók elleni őrjárat tagjai röpcédulákat osztogattak az állomásnál és a vonatok ajtajánál.

A csapatnak később a nap folyamán meg is lett az első sikere, amikor az egyik beépített tag civil ruhában utazott a vonaton és így szemtanúja volt hogy egy férfi egy középiskolás lányt taperol a JR Takasaki vonaton. A tisztviselő átverekedte magát a tömegen, majd egy üzenetet pötyögött be a telefonjába, amibe azt kérdezte meg a lánytól, hogy a férfi zaklatja-e, majd megmutatta a lánynak aki bólintva adta tudtára, hogy igen valóban molesztálják. A tisztviselő letartóztatta az embert - aki Kawagoe város 32 éves munkanélküli lakosa.
Rendőrségi statisztika szerint 106 bejelentett ügyet kaptak, a molesztálásokról, amelyek Saitamában, a reggeli sietség alatt történt, 8 hónap alatt.
„Remélem, hogy az áldozatok bátorságot merítenek, és felemelik a hangjukat, ahelyett hogy szótlanul tűrnék el a helyzetet.” -mondta Mihoko Akiyama segédfelügyelő.

Saját fordítás!