R's Shuppan Tokió központú kiadót perelik a jogosulatlan könyvek eladásai miatt, amelyet a két fiúbandáról az Arashiról és a KAT-TUN-ról írtak. Az első tárgyalást kedden a bíróságon tartották. R's Shuppant azzal vádolják, hogy 2005 és 2008 között 12 könyvet adtak ki, miközben engedély nélkül használták fel a fiúk neveit és a fotóikat kereskedelmi célra. A felperesek összeszámolták a károkat és több mint 170 millió yent kell fizetnie a kiadónak.
A kiadóazt állította, hogy a könyvekben szereplő adatokat csupán kinyomozták a két fiúcsapatról és nem is sejtették hogy ez jogsértésnek minősül. Mindazonáltal a felperesek amellett érveltek, hogy a jogsértés egyértelmű, ez remekül mutatja hogy a könyvekben szereplő képek mind jogosulatlanok. Saját fordítás! |
|