A hagyom�nyos �lt�zk�d�s szab�lyait �s szok�sait fel�letesen ismer� fiatal jap�n nemzed�k sajnos m�r nemigen veszi �szre a maiko �s a geiko �lt�z�ke k�z�tti k�l�nbs�geket.

�LT�ZET

Kimono: A maiko kimon�j�nak hossz�, leng� ujjai vannak. Az ujjak �s a v�llak vissza vannak hajtva, mint a gyerekek kimon�j�n, amely a gyermek n�v�sekor kiengedhet�: ez a szok�s m�g a m�ltra utal, mikor egy l�ny m�r t�z�vesen maiko lehetett. A maiko gall�rja �ltal�ban v�r�s, �s a k�pz�se alatt fokozatosan vil�gosodik, m�gnem feh�rre v�ltja. Ez jelzi, hogy h�ny �ve maiko az illet�. Mikor a maiko hossz�, usz�lyos kimon�t �lt, a hikizuri-t, a szeg�lye al�l kil�g� hossz� naga-juban szint�n v�r�s, s�r�n vir�gozott (ez is egyre vil�gosabb �s kev�sb� mint�zottabb lesz, ahogyan id�s�dik), a geiko-� pedig halv�ny r�zsasz�n �s ritk�san vir�gozott. A kimon� szab�sa k�veti a st�tuszt �s a kort. A fiatal maiko-nak mindk�t v�ll�n vannak mint�k, az id�sebbnek csak az egyiken, a geiko-nak egyiken sincs. Az id�sebb geiko-k t�bbnyire homoksz�n�t, sz�rk�t vagy s�t�tk�ket viselnek.

Obi-age: Az obi-age egy hossz�, keskeny, v�kony selyemcs�k, amely seg�t hely�n tartani az obit. A maiko-� v�r�s, �s arany-ez�st minta d�sz�ti, �s az obi f�l�tt l�that�. C�meres kimon�nak az obi-age-ja is c�meres. A geiko obi-age-ja halv�ny r�zsasz�n, k�k vagy valamilyen m�s, halv�ny sz�n�, �s �ltal�ban az obi alatt hordj�k.

Obi: A legink�bb szembet�n� k�l�nbs�g a maiko �s a geiko viselete k�z�tt, a hajviseleten k�v�l. Az el�bbi� bok�ig cs�ng �s egyedi, ut�bbi� fekete, �s h�tul van megk�tve. A maiko obij�t sz�les, sz�nes obi-jime (�vp�nt), �s j�d�val, korallal, gy�nggyel �s gy�m�nttal d�sz�tett, esetenk�nt kisebb vagyont �r� pocchiri (�vcsat) fogja �ssze. A geiko �vszalagja keskeny, csatja kisebb �s kev�sb� szembet�n�. A kimon� obija szint�n selyem, �ltal�ban a Jap�nban legjobbnak tartott nishijini sz�vet. Ezt a sz�vetfajt�t a Heian-kor (794-1185) elej�n kezdt�k k�sz�teni, eleinte csak a cs�sz�ri udvar sz�m�ra. A maiko arany- �s ez�stsz�lakkal �tsz�tt obija 7 m�ter hossz�, hosszan lecs�ng� v�gbe az okija c�mere van belesz�ve. A legkiv�l�bb min�s�g�, k�zi sz�v�s� obi 5-6. 000. 000 yenbe is beleker�lhet. A geiko obija, a maru-obi egy darabb�l k�sz�lt, 4 m�ter hossz�, �s majdnem 70 centim�ter sz�les. K�tr�t hajtj�k, kip�rn�zz�k, �s h�tul n�gyzetesen megk�tve hordj�k. A szok�soknak megfelel�en komon �s iromuji kimon�j�hoz a maiko is k�thet maru-obit.

Obi-jime: Ez a selyemfonat fogja �ssze az obi k�zep�t. Ez a fajta fonat 538-ban, a buddhizmussal egy�tt �rkezett K�n�b�l. Ilyenek d�sz�tik ma a buddhista templomok olt�rait. A maiko obi-jime-je egy issun (3,3 cm) sz�les – ez is egy r�gi jap�n m�rt�kegys�g. K�l�nb�z� sz�n� – v�r�s, z�ld, r�zsasz�n, s�rga, arany- �s ez�stfonalakb�l sz�vik. A geiko-� keskenyebb �s a t�bbi ruhadarabj�hoz hasonl�an, kev�sb� sz�nes.

Obi-dome: A maiko �vcsatja, az obi-dome m�sik neve pocchiri. Finoman form�lt ez�stkeret�t korall, ametiszt, j�de, gy�m�nt �s ag�t d�sz�ti, �s tekint�lyes s�lya van. Az �ra a f�l- �s a t�bb milli� jen k�z�tt mozog. A geiko-k obi-dome-ja sokkal kisebb �s egyszer�bb, nem annyira cizell�lt, tekn�s p�nc�lb�l, korallb�l �s m�s anyagokb�l k�sz�l. Egyes geiko-k sokszor egy�ltal�n nem is hordanak ilyet, mondhatni kiment a divatb�l.

Eri: A kimon� nyakr�sz�n l�that� eri, azaz gall�r egy vastag sz�v�s�, hossz�, keskeny sz�vetcs�k. A maiko-� v�r�s, arannyal-ez�sttel d�san h�mzett, igencsak neh�z, �s szok�s szerint okiya-ja c�mere d�sz�ti, b�r ezt a szab�lyt nem mindig tartj�k be. Geiko-v� avat�sa fel� k�zeledve fokozatosan vil�gosabb, �s egyre ritk�sabban sz�v�tt gall�rokat hord a maiko. Az erikae cerem�nia ut�n, mikor a maiko-b�l geiko lesz, a v�r�s gall�rt feh�r v�ltja fel.

K�p�nyeg: Ha elutaznak, vagy elmennek valahov�, a maiko-k �s a geiko-k mindig k�p�nyeget vagy m�s hasonl� ruhadarabot vesznek f�l, hogy f�ltett kimon�juk be ne piszkol�djon. Ezek bok�ig �rnek, �s mindig selyemb�l k�sz�lnek; ny�ron rou selyemb�l vagy sha-b�l k�sz�ltet hordanak.

L�BBELIK

Tabi: Zoknicip�, maiko �s geiko egyar�nt a kimon�hoz viseli, anyaga feh�r v�szon. A nagyujj r�sze a t�bbit�l elv�lasztva, c�lja a saru �s a facip� hord�s�nak megk�nny�t�se. Sz�vete merev, de a c�l az, hogy m�g akkkor is megtartsa a form�j�t, amikor nincs benne l�b. Az emberek �ltal�ban k�szen v�s�rolj�k, a maiko-� �s a geiko-� azonban m�ret ut�n k�sz�l – nekik v�djegy�k az �lt�z�k�k. T�nchoz vastagabb tabi-t viselnek.

Hakimono: Magyarul l�bbeli, s ahogy a maiko �s a geiko �lt�z�ke, ez is az �vszakokkal egy�tt v�ltozik. Az okobo, a maiko fapapucsa 10 cm magas, �s a Jap�nban honos paulowniaf�b�l (cs�sz�rfa) k�sz�l. A p�nt sz�ne visel�je rangj�hoz igazodik: eleinte b�bor, majd v�r�s, k�s�bb r�zsasz�n. Egyes okobo-kat finom, tatamihoz hasonl� szalmafonat bor�t. A geiko par�k�ban, kifestve �s hossz�, usz�lyos kimon�ban jelenik meg, l�b�t az okobo-n�l alacsonyabb, de ugyancsak paulowniaf�b�l k�s�lt geta-ban, fasaruba b�jtatja, amelyet a maiko-�val ellent�tben fest�s is d�sz�t.
Mind az okobo-nak, mind a geta-nak k�t fajt�ja van: festetlen illetve feket�re lakkozott. A feket�t nyaranta hordj�k, mivel a ny�ri h�s�g t�nkretehetn� a festetlen f�t, a t�bbi �vszakban azonban �ltal�ban a festetlenben j�rnak.
A maiko-nak �s geiko-nak egyar�nt van zouri-ja, lakkb�r saruja, amit yukata-hoz, komon-hoz vagy iromuji-hez visel. M�s n�k vel�k szemben �ltal�ban get�t vesznek a yukata-hoz, �s zouri-t csak a t�bbi kimon�hoz hordanak, h�tk�znapihoz �s �nnepl�h�z egyar�nt. A bej�rat el�tt letett l�bbelik sz�m�b�l mindig tudni lehet, h�ny maiko �s geiko tart�zkodik �pp az ochaya-ban.

HAJVISELET �S ARCFEST�S

A maiko maga d�sz�ti fel gondos m�v�sziess�get �s nagy t�relmet ig�nyl� frizur�j�t, �s mindig feh�rre festi az arc�t, a geiko csak olyankor, mikor katsura-t visel. A geiko csak ritk�n festi feh�rre az arc�t (ha hivatalos l�togat�sra, vagy dolgozni megy), haja r�vid, vagy ha hossz� felt�zi, mint a h�tk�znapi asszonyok, �s shimada st�lusban f�s�lt katsura-t visel. A maiko az avat�sa ut�n 1 �vig csak az als� ajk�t festheti ki, ennek letelte ut�n m�r a fels�t is kifestheti. A fiatal maiko arc�n hangs�lyos a v�r�s �s r�zsasz�n sz�n (f�leg a szem�ld�k�k�n �s a szemh�jakon), az id�sebb maiko-�n m�r a fekete is, a piros mellett. A nagyon id�s g�s�k egy�ltal�n nem festik ki magukat.

Kanzashi: A maiko sz�mos kanzashi-t visel. A legfontosabb, a kontya el� t�z�tt daikan (fa alap�, selyemmel d�sz�tett f�s�) a h�napokkal egy�tt v�ltozik. A geiko kanzashi-j�nak k�t f� t�pusa van: ny�ron (j�niust�l szeptemberig) egy elef�ntcsont f�s� �s egy j�de d�sz�t�s� hajt�, t�lre (okt�bert�l m�jusig) egy tekn�cf�s� �s egy korallal d�sz�tett hajt�.

Forr�s: www.hanamachi.5mp.eu