A japn alkotmny tartalmaz egy bkrl szl paragrafust:
„Egy igazsgossgon s renden alapul nemzetkzi bkre komolyan trekedvn a japn np mindrkre lemond a hborrl, mint a nemzet szuvern jogrl, s az er hasznlatrl s az azzal val fenyegetsrl, mint eszkzkrl a nemzetkzi vitk intzsben. Annak rdekben, hogy e clt megvalstsa, soha nem fog fenntartani fldi, tengeri vagy lgi erket, sem ms hbors potencilt. Az llamnak nincs joga hadviselsre.”
(A japn alkotmny 9., vilghr bkeparagrafusa – Simonyi Gyula fordtsa angolbl)
Forrs: BOCS hrlevl, 2005. prilis 29.
Forrs: Wikipedia |