chan - A sok japn megszltsi forma kzl (amik az udvariassg szintjtl fggen klnbznek) az egyik. A nv utn teszik ket. (pl: Yumi-chan) A legbenssgesebb megszltsi forma, hasznlata a felek kztt kzvetlen viszonyt felttelez. Kedveskedsknt is hasznljk. Fknt lnyokra hasznljk, de a nagyon benssges kapcsolatoknl, fiknl is lehet.(pl: Kame-chan)
kun - Egy msik megszltsi forma. ltalnos, mindenki ltal hasznlhat, fiatalokra mondjk. Lnyokra, fikra egyarnt rvnyes, de a kznyelv inkbb a fikra hasznlja. (Ryo-kun)
sama - Tiszteletteljes megszlts, felnttet hvnak gy, aki rangban, korban a beszl felett ll. (Koyasu-sama)
san - Az ltalnos, felntteknek kijr udvarias megszltsi forma. Udvariatlansg enlkl megszltani valakit, hacsak nem vagyunk vele benssges viszonyban. (Mint ahogy udvariatlansgnak szmt valakit csak simn a nevn szltani, az aktulis -san, -kun, -sama stb. nlkl)
senpai - Udvarias megszltsi forma azokkal szemben, akik ugyanabban a dologban elttnk jrnak, pl: az iskolban a dikok gy szltjk a magasabb osztlyba jr trsukat, munkahelyen az idsebb, tapasztaltabb kollgt. (Inoue-sempai)
sensei - Nagyon tiszteletteljes megszlts, sz szerinti jelentse "elbb szletett". Olyanokat tisztelnek meg vele, akit pldakpknek tekinthetnek, nagyon kivlak valamiben, tiszteletet s megbecslst bresztenek mindenkiben. Ez a megnevezs jr az oktatknak, tantknak, orvosnak stb. Nlunk is hasznljk a keleti kzdsportok edzinek megnevezsre, ugyanezzel a jelentssel.
Onee-chan- nvrt jelent. Abban az esetben hasznljuk, amikor szoros a testvri kapcsolat.
Onee-san- nvrt jelent, azonban ezt akkor hasznljuk, ha a tiszteletnket fejezzk ki, vagy nem olyan szoros a testvri kapcsolat.
Onii-chan- Btyjt jelent. A szoros testvri kapcsolatot jelzi.
Onii-san- Btyjt jelent, de csak ha tiszteletnket akarjuk kifejezni, vagy nem olyan szoros a testvri kapcsolat akkor hasznljuk.
Imouto- kishg
Ototo- kisccsi
Segtsget ksznm Hinnak! |